Les Bérets Verts

Les Bérets Verts


( Ce chant n'a rien à voir avec la légion,
il est simplement tiré du film de John Wayne, The Green Berets (1968).)

Dans le ciel, couleur d’acier,
Ils descendent par milliers,
Ceux qui vont sur cette terre,
Lutter pour le béret vert.

Ils sont parmi les meilleurs,
Qui combattent et qui meurent,
Pour l’Occident qui espère,
Rester grâce au béret vert.

Il faut croire ce que l’on dit,
Ne dire que si l’on agit,
Etre brave et être fier,
Pour gagner le béret vert.

Il est tombé en laissant,
Avec ses ailes d’argent,
Une lettre pour sa femme,
Un lettre du Viêtnam.

Donne les ailes d’argent,
Au fils quand il sera grand,
Qu’il soit brave, qu’il soit fier,
Pour gagner le béret vert.

Version américaine originale….

Fighting soldiers from the sky
Fearless men who jump or die
Men who mean just what they say
The brave men of green berets.

With silver wing's upon their chests
These are the men the Legion's best
One hundred men are test each day
But only one gets green beret

Trained to live off natures land
Trained in combat hand to hand
Men who fight by night and day
Courage take from the Green Beret

Silver wings upon their chest
These are men Americas best
One hundred men will test today
But only three win the Green Beret

Back at home a young wife waits
Her Green Beret has met his fate
He has died for those oppressed
Lleaving her this last request

Put silver wings on my sons chest
Make him one of Americas best
He'll be a man they'll test one day
Have him win the Green Beret