Veronica

Veronica

(Adapté vers 1946, du chant Allemand "In Sans-Souci am Mühlenberg" de Herms Neil arrangement Reinhard Müller )



A la sortie de la caserne
Il y a un vieux moulin
Deux jolies filles habitent là
Et chantent soir et matin
La blonde c'est Veronica
Et la brune c'est Marie
Ces jolies filles sont les amours
De toute la compagnie

Pira lala, pira lala
Veronica, Marie
Pour toi Veronica
Ha, ha, ha
Pour toi Veronica
Veronica, Marie

Version originale Allemande

In Sans souci, am Mühlenberg


In Sans souci, am Mühlenberg,
Da steht ein altes Haus,
Dort schauen schon des Morgens früh
Zwei schöne Mädchen raus.
Die eine heißt Veronika,
Die andere Marie,
| : Zwei Mädelchen wie Milch und Blut,
Der Stolz der Kompanie. : |

Wenn straff die Kompanie marschiert
Im Gleichschritt monoton,
Am Mühlenberg, da wird gerührt
Nach alter Tradition.
Den einen grüßt Veronika,
Den anderen Marie.
| : Das ist der schönste Augenblick
Der ganzen Kompanie. : |

Und komm ich als Reserveman
Einst in die Garnison,
Dann gehe ich nach Sansouci
Aus alter Tradition,
Und grüße die Veronika
Und grüße die Marie,
| : Und warte, bis vorüberzieht
Die alte Kompanie. : |