Le bon vieux temps

Sujet: Le bon vieux temps Jeu 29 Sep 2011 - 18:06

Pour Zitoune à qui j'avais promis il y a fort lontemps sur un autre site

C'est MOMO (Mohamed) qui raconte à ses potes le temps des francs

Quand j'iti tout piti,ma mère elle me donnait 100 francs pour aller faire les courses pour la semaine et j'allais chez l'épicier du coin ,et avec ça je pouvais acheté :
3 kg de haricots (loubia)
2 kg de café (caoua)
3 kg de sucre (soukkour)
5 kg de semoule pour le couscous (smid)
2 litres d'huile (zit)
5 kg de farine (fârina)
3 kg d'olives (ZITOUNE)
2 kg de beurre (zebda)
Et avec la monaie qui me retait je m'achetais des bonbons .

Maintenant,avec 10 € (100 francs) ti a plus rien !!!!
Ya des caméras de surveillance partout !

Sujet: Re: Le bon vieux temps Jeu 29 Sep 2011 - 18:08

Bonjour,

:afro:

Invité

Bien Alex, merci Very Happy

Sujet: Le bon vieux temps Jeu 29 Sep 2011 - 18:35

Méa-culpa,dans ma pécipitation je me suis planté.Bien entendu ilfaut lire 15 € et non pas 10 pour faire 100 francs . Pour la traduction des mots en arabe j'attend "le tir" de Paracolo .

Sujet: Re: Le bon vieux temps Ven 30 Sep 2011 - 16:39

.

Le tir...Non c'est correct, à préciser toutefois que "smid", veut dire "semoule" tout court...pas obligatoirement pour le coucous ...

_________________
Si ce que j'ai fait est vain, qu'il me reste au moins de m'être dépassé en le faisant...

Sujet: Le bon vieux temps Ven 30 Sep 2011 - 16:50

OK ! dans l'histoire de MOMO c'était bien pour le couscous ,mais il est vrai que maintenent en France on achète la semoule (smid) pour faire le ........Taboulé ?

Sujet: Re: Le bon vieux temps Dim 2 Oct 2011 - 13:14

excellente !!! je la retiens ...

» Le plus vieux parachutiste du monde c'est lui...
» T'en souviens-tu ? ou "Souvenir d'un vieux militaire".
» Sale temps
» Découverte et présentation.
» du temps de la conscription - le père cent